Résumé
La nation Hodinohso:ni, que l’on désigne communément sous le nom d’Iroquois ou de Six Nations, est composée des peuples Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga et Seneca. En tant que titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Tentewatenikonhra'khánion (Nous unirons nos esprits), Talena Atfield entend régénérer les pratiques culturelles des communautés hodinohso:ni, en faisant appel à des documents culturels conservés dans les archives et les musées comme moyen de faciliter la guérison culturelle.
Pour atteindre cet objectif, Mme Atfield et son équipe de recherche mettent en contexte la vie à Ohswé:ken (une communauté mohawk de l’Ontario) au cours du premier quart du 20e siècle. Au moyen d’entretiens et de cercles de discussion menés par la communauté, ils travaillent sur un projet visant à analyser et à interpréter les archives, la culture matérielle, la langue utilisée dans les archives et les photographies recueillies par l’ethnologue et historien de la nature canadien F.W. Waugh, entre 1900 et 1924.